Home

Advertisement

Customise

11th May, 2008

light

Американец, у которого нет друзей. Трагедия в N актах. День третий

День третий
Итак, утро.
Мы решили, что еще 8 дней мы американца терпеть не сможем, поэтому надо отправить его в отель. Это около 100 грн (500 руб.) в день. Осталось 8 дней, 7 ночей. 7*100=700. Процентов на 90 он скажет, что денег у него нет. Сколько я его знаю, он постоянно жалуется на бедность.

Под катом - небольшое отступление, поясняющее, почему )

В общем, я предположила, что скорее всего начнется нытье в духе: "у меня нет денег". Считаю свою финансы: 600 грн. Из них 200 нужно оставить на билет до Москвы. Остается 400. Значит, максимум, что я могу ему предложить - оплатить половину. Отсчитываю 350 грн и иду в комнату.
- Отель стоит около 100 грн. в день, я знаю, что у тебя мало денег, поэтому я готова оплатить половину. На выбор - 4 варианта номера. Выбирай и сваливай, - спокойно говорю я.
- Ты хочешь, чтобы я сейчас ушел!?? После того, как я проделал такой длинный путь!!? И заплатил 1,500 баксов!?? - он почему-то искренне удивлен такому повороту событий.
- Дерьмо случается. Забирай и сваливай, - я все еще держу деньги.
- Не нужны мне твои деньги, - вяло, но с претензией на злость выкрикивает американец и пытается швырнуть предложенные купюры в меня. Промахивается. Гривны летят на пол. Я поднимаю деньги и даю пощечину американцу - этими самыми гривнами.

Американец в шоке, американец растерян, американец... плачет.
- Мне еще никто никогда не давал пощечин, ты первая... Понимаешь, никто не давал пощечин! Что же я должен сделать. Я должен... извиниться, да!
Вот такого поворота событий я не ожидала. Я вообще всегда теряюсь, когда люди начинают унижаться.
- Ведь если я сейчас поеду в отель, я буду просто жалок, - продолжает нудить американец. - Такой долгий путь, а ты говоришь мне "убирайся" и даешь пощечину... Я не могу уйти. Знаешь, почему я приехал? У меня нет друзей в Штатах. Была подруга, которая хотела стать моей девушкой, но я не повелся. Она не умела обращаться с деньгами - у неё всегда были долги. Я помогал ей чем мог - учил её обращаться с деньгами. А потом её ограбили, мне стало её жалко, и я купил ей компьютер, договорившись, что она потом мне отдаст деньги. Она не отдела. Мы больше не дружим. А с другими просто не получается общаться больше трех дней. Не понимаю, почему так происходит.
- Да потому, что ты говоришь только о себе и при этом не умеешь рассказывать! Либо просто молчишь и ждешь, что тебя будут развлекать, - не выдерживаю я.
- Но я не знаю, о чем еще говорить... Я даже к психотерапевту ходил, и мне не помогло, - поделился американец сокровенным.

В общем, часа три я ему пыталась объяснить, почему он всех бесит и что он может с этим сделать. Потом говорю:
- Давай устроим тебе квест. Вот фотография церкви, - показываю в путеводителе картинку. - Она недалеко от нас, попробуй выйти из дома один и найти её. Справишься - можешь остаться.
Чувствую себя сволочью. Его, впрочем, это устраивает. Он согласился и осмелел: заявил, что я после этого, конечно, должна буду проводить его до Киевского аэропорта. Я ему объясняю, что это для меня как минимум 500 грн. (100 грн. билет + 150 грн. на такси до аэропорта, ибо рейс довольно рано,. соотвественно столько же обратно). Тут он начинает возмущаться, что он проделал такой длинный путь, а я даже не хочу проводить его до Киева.
Я говорю:
- Это деньги, силы и, самое главное, время, которых у меня сейчас нет. Извини. А теперь - развлекай себя сам, у меня работа.
После чего сваливаю на кухню писать статью.

Он где-то час сидел в комнате один. Не знаю, что делал. Потом понял, что больше ему ничего сегодня не светит и свалил гулять. Один. Вечером принес фотографию церкви - нашел. Мы весь вечер делали вид, что он нас больше не бесит.

5th May, 2008

light

Американец, у которого нет друзей. Трагедия в N актах. День второй

День второй

Утром приготовили американцу гречневую кашу - у них в Штатах её нет. Поморщился, но съел. Правда, не всю. Сказал, что он обычно предпочитает есть по утрам хрустящие хлопья с молоком. Извини, парень, это Россия. "Но я прочитал в своем путеводителе, что тут обожают иностранцев," - сообщает американец. Я поясняю: "Ага, правильно. Украинские девушки очень хотят замуж за иностранца. Иностранцы приезжают, трахают девушек и уезжают. Но не женятся. А нам замуж не надо, поэтому хлопьев не будет." Смирился.

Посетили канатную дорогу и источники. Я по-прежнему плачу за проезд в метро, трамвае и проч. Снова ходили кушать в кафе. Я решила обнаглеть и попросила его оставить чаевые. Хотя бы для иллюзии чередования: мол, сначала я, потом ты. Поморщился, но оставил.

Вечер. У меня не дописана статья, но сесть работать вроде как-то невежливо. Сидим, разговариваем. "О, - говорит американец. - Я обещал рассказать о своей семье, вы же так хотели послушать". Вяло киваем. Впрочем, зря, некоторые детали рассказа меня очень даже позабавили. Хотя рассказчик, очевидно, рассчитывал на другой эффект...
Как выяснилось, у нашего американца очень миленькая семейка: помешанная на христианстве и самопожертвовании мама, работающая по 12 часов в день и поэтому забивающая на детей. Суровый папа, забивающий на детей просто так. Брат-шизофреник, наделавший кому-то кучу детей во время краткой отлучки из психушки. Брат-преступник, который бил нашего маленького американца, а потом потащил его в Сан-Франциско. Сестра, отчалившая в какую-то глушь нести христианство в массы... Я сказала, что с удовольствием прокатилась бы до Сан-Франциско с его братом. Или с сестрой. Он не понял. Собственно, на этом интересности закончились, и началось нытье. Длилось долго.

Поздний вечер. Мне начинает надоедать. Он знает где кровать, ему 32, и он в состоянии самостоятельно отправиться в постельку, какого черта? Наконец, я не выдерживаю: "Знаешь, я уже 36 часов занимаюсь только тобой, и мне, признаться, надоело. Шел бы ты спать, а?". Я уже сыта всем этим по горло: водить, рассказывать, непрерывно развлекать и спрашивать, как он себя чувствует, как ему понравился борщ, пельмени и "Бехеровка". И получать в ответ абсолютно сонное выражение лица и фразу "Well, I don't know..." Я пытаюсь объяснить, почему он меня бесит, но безуспешно.
"Черт, янки,  просто иди спать", - говорю я.
Американец забивается под одеяло и смотрит на меня оттуда обиженными глазами. Я говорю: "Ты типичный американец. Спи лучше. А потом гоу хоум, янки. Лучше гоу хоум. Здесь тебе делать нечего". С ненавистью смотрит на меня и забивается под одеяло с головой. 
Выключаю свет. Отбой. 

Я дрянь, да. Но его здесь особо не ждали, ему просто приспичило: бешеному янки 20 часов дороги из Арканзаса - не крюк. Его предупреждали, что здесь одна комната, его посылали к черту. Его пригласили в шутку, и, как это обычно у меня в жизни случается, он повелся... Что ж...

Закрылись на кухне и полночи искали гостиницу для американца. Спали тоже на кухне. 

(Продолжение следует, дальше - неожиданно для меня, но, наверное, предсказуемо для людей, более искушенных в жизни).

light

Американец, у которого нет друзей. Трагедия в N актах.

Это не попытка написать юмористический рассказ - это способ не сойти с ума от того, что происходит.
 

Ко мне в гости приехал американец, у которого нет друзей. Общаться, смотреть страну. Так он сказал. 

День первый
Мы привезли американца из аэропорта и повели кушать. Не успели выйти из дома, как он рванулся, чтобы поднять что-то с земли. Оказалось, трамвайный билетик. Он думал, что это деньги. Расстроился. 

В кафе напоили "Бехеровкой" - ему не понравилось. Заплатили: как настоящие американцы, поделили счет поровну. Я оставила чаевые - отвернулся. 

Вечером я говорю: 
- Знаешь, мне нужно будет время от времени играть на саксе. Давай ты как-нибудь один иногда будешь по городу гулять? Церкви посмотришь, синагогу...
- Боже, я что - должен буду выходить на улицу совсем один? В чужом городе?

Тем же вечером отправились в супермаркет на доисторическом трамвае. Желто-красном, из двух частей - экзотика. Из-за того, что в трамвае он сидит по-американски, его дважды придавливает дверью. Удивляется, но сидеть начинает по-русски - смирно. 

В супермаркете покупаем ему хлеб, сыр, грузинское вино, русский шоколад. Ну и себе картошку и мороженую вишню. На кассе американец великодушно предлагает оплатить половину. Страшно горд. Я беру из его рук деньги, и он тут же радостно сообщает: "О, ты только то меня обманула и заставила заплатить за все!". Наверное, в Америке посмеялись бы - он сказал, что это шутка. 

Перед сном американец пожаловался, что у него проблемы с мочеиспусканием. Выпил таблетку. Сказал, что завтра обязательно посвятит нас еще и в свои семейные тайны. Очень обрадовались, что не сегодня.

Advertisement

Customise